无所畏惧的里欧（阿丽斯·塔格里奥妮饰）自诩为“法国里维埃拉最好的警察”。惊闻与她情同兄妹的同事卢在汉堡被谋杀后，她决心找出真相。但她的老板（诺埃米·洛夫斯基饰）却另有想法，坚持要将此案交给一位德国超级警察。里欧绝不会让一个“金玉其外，败絮其中”的人进行调查，尤其是当她听说这位警察是外表迷人且训练过度的梅兰妮（施特菲·塞尔马饰）时。这两个脾气暴躁但彼此冲突的角色被迫建立了一种不稳定的伙伴关系，她们不知道尼斯市正面临迫在眉睫的威胁，而且她们之间的关系比想象的还要紧密。刚才不成模样的刀套在张靖瑶手中慢慢成形，火光映照着张靖瑶的身影是那么温馨详和，楚翔心中一片宁静，他双手抱头躺在了张靖瑶身后，星空是那么清晰灿烂，也许是人类停止了污染的结果吧，群辉万千月色如水，世界能永远这么美丽就好了，拥有的时候不知道珍惜，等到失去的时候才会明白珍贵，以前碌碌无为的活着楚翔从来没有过这种感觉。